The Last of Us 2
Animated Show

(GerDub / EngSub)
​
Nach dem Ende der ersten Staffel der HBO-Serie "The Last of Us" habe ich die Fortsetzung "The Last of Us 2" in einem Let's Play zu einer mehrteiligen Serie geschnitten. Somit kann man mit jeder Folge die Geschichte des zweiten Teils erleben, wie in einer Fernsehserie. Die Serie ist in deutscher Sprache mit englischen Untertiteln.
After the end of the first season of the HBO series "The Last of Us" I edited the sequel "The Last of Us 2" into a multi-part series in a Let's Play. So you can experience the story of the second part with each episode, like in a TV show. The show is in german with english subtitles.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 1 - Patrouille im Winter / Winter Patrol
Dauer: ca. 77 Minuten
Online seit: 01.04.2023

​​Ellie und Joel haben sich in Jackson eingelebt und sind ein Teil der dortigen Gemeinschaft geworden. Ellie hat sich mit Dina und deren Ex-Freund Jessie angefreundet und geht mit ihnen auf Patrouille rund um Jackson. Für Dina hat sie mehr als nur freundschaftliche Gefühle und Dina geht es genauso. Und während sie ihre routinemäßigen Rundgänge machen, bedindet sich in der Nähe der Stadt eine weitere Gruppe, deren Ziel Jackson ist. Was wollen sie dort und sind sie der Gemeinschaft freundlich gesinnt?

​Ellie and Joel have settled into Jackson and become a part of the community there. Ellie has become friends with Dina and her ex-boyfriend Jessie and goes on patrol around Jackson with them. She has more than friendship feelings for Dina, and Dina feels the same way. And while they're making their routine rounds, another group lingers near town, headed for Jackson. What do they want there and are they friendly to the community?

The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 2 - Fremde in Jackson / Strangers in Jackson
Dauer: ca. 33 Minuten
Online seit: 07.04.2023

​Während Ellie und Dina es sich im Drogenlager von Eugene gemütlich machen, wird Abby von einer Horde Infizierter angegriffen und verfolgt. Doch sie kann von Joel und Tommy gerettet werden. Abby lädt die beiden ein, sich vor der Horde in einem gesicherten Haus mit ihren Freunden zu verstecken.

​While Ellie and Dina settle into Eugene's drug storage facility, Abby is attacked and pursued by a horde of infected people. But she can be saved by Joel and Tommy. Abby invites the two to hide from the horde in a secured house with her friends.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 3 - Willkommen in Seattle / Welcome to Seattle
Dauer: ca. 92 Minuten
Online seit: 14.04.2023

Ellie und Dina sind in Seattle angekommen und versuchen, sich in das Gebiet der WLF vorzuarbeiten. Doch die Infizierten lassen nicht lange auf sich warten. Währenddessen werden Abby und ihre Freunde von einer feindlichen Fraktion, den Scars, angegriffen und müssen um ihre Leben kämpen.fen.

Ellie and Dina have arrived in Seattle and are trying to work their way into WLF territory. But the infected are not long in coming. Meanwhile, Abby and her friends are under attack by an enemy faction, the Scars, and must fight for their lives.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 4 - Im Gebiet des Feindes / Enemy Territory
Dauer: ca. 71 Minuten
Online seit: 21.04.2023

Während Ellie und Dina sich weiterhin einen Weg durch das infizierte Seattle kämpfen, werden sie durch einen Hinterhalt in eine Falle gelockt und treffen auf einen alten Bekannten. Derweil versucht Abby immer noch, Owen zu finden und muss dabei durch das Gebiet der Scars.

​As Ellie and Dina continue to fight their way through infected Seattle, they are ambushed and trapped and run into an old acquaintance. Meanwhile, Abby is still trying to find Owen, crossing through Scar territory.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 5 - Alte Feinde, neue Freunde / Old enemies, new friends
Dauer: ca. 76 Minuten
Online seit: 28.04.2023

Ellie und Dina müssen sich durch eine Tunnelgebiet durchkämpfen, in dem sie auf eine neue Art von Infizierten treffen und Abby wird nach ihrer Gefangennahme von zwei Scars gerettet.

​Ellie and Dina must navigate a tunnel area where they encounter a new species of infected, and Abby is rescued by two Scars after being captured.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 6 - Ellie, Joel und Dinosaurier / Ellie, Joel and Dinosaurs
Dauer: ca. 31 Minuten
Online seit: 05.05.2023

Ellie erinnert sich an einen Ausflug mit Joel, bei dem sie glücklich war.

Ellie remembers a trip with Joel that made her happy.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 7 - Grauer Himmel, grüne Hölle / Gray heaven, green hell
Dauer: ca. 85 Minuten
Online seit: 12.05.2023

​Während Ellie versucht, sich durch den Stadtteil von Hillcrest durchzukämpfen, der nicht nur durch seine grünen, überwucherten Wiesen heraussticht, sondern auch durch sein großes Aufgebot, an Feinden, muss Abby ihre Höhenangst überwinden, um gemeinsam mit Lev Medikamente für Yara zu besorgen, damit sie nicht stirbt.

As Ellie tries to make her way through the Hillcrest neighborhood, which not only stands out for its green, overgrown lawns, but also for its large array of enemies, Abby must overcome her fear of heights to work with Lev to get Yara's medication so that she can she doesn't die.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 8 - Häuser und Dämonen / buildings and demons
Dauer: ca. 58 Minuten
Online seit: 19.05.2023

​Nachdem Abby und Lev eine Abkürzung zum Krankenhaus genommen haben, müssen sie sich durch mehrere Stockwerke eines Hotels schlagen, dass von Infizierten bevölkert ist. Ellie erinnert sich indessen daran, wie sie mit Joel auf Patrouille war, um Gitarrensaiten zu suchen.

After taking a shortcut to the hospital, Abby and Lev must make their way through several floors of a hotel populated by the infected. Meanwhile, Ellie remembers going on patrol with Joel looking for guitar strings.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 9 - Besuche im Krankenhaus / Hospital visits
Dauer: ca. 80 Minuten
Online seit: 26.05.2023

​Abby wird verhaftet und von Nora befreit. Auf der Suche nach Medikamenten, gerät sie im Krankenhaus an etwas, was vorher noch niemand gesehen hat. Ellie macht sie auf den Weg zum Krankenhaus, um sich Nora vorzunehmen und gerät dabei ins Gebiet der Seraphiten.

Abby is arrested and freed by Nora. In the hospital looking for medicine, she encounters something that no one has seen before. Ellie takes her to the hospital to take care of Nora and ends up in Seraphite territory.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 10 - Schuld und Sühne / Crime and punishment
Dauer: ca. 31 Minuten
Online seit: 02.06.2023

​Was geschah wirklich vor vier Jahren im Krankenhaus von Salt Lake City? Ellie erfährt die Wahrheit und warum Abby getan hat, was Ellie nicht verhindern konnte.

What really happened at Salt Lake City Hospital four years ago? Ellie learns the truth and why Abby did what Ellie couldn't stop.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 11 - Die Ruinen einer Stadt / The ruins of a city
Dauer: ca. 65 Minuten
Online seit: 09.06.2023

Ellie versucht, sich mit Jessie durch die Ruinen von Seattle bis zum Aquarium durchzuschlagen, während Abby mit Yara versucht, Lev von einer Dummheit abzuhalten.

Ellie tries to make her way through the ruins of Seattle with Jessie to the Aquarium, while Abby tries to stop Lev from doing something stupid with Yara.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 12 - Die Hilfe des Wolfes / The assistance of the wolf
Dauer: ca. 54 Minuten
Online seit: 16.06.2023

Während Abby sich mit Yara einen Weg durch das Seraphitengebiet bahnt, wird die Insel von den Wolfs angegriffen. Ellie trifft auf ihrem Weg durch die überfluteten Schluchten von Seattle ebenfalls auf die Seraphiten.

While Abby is making her way through the Seraphite region with Yara, the island is attacked by the Wolfs. Ellie also encounters the Seraphites on her way through the flooded canyons of Seattle.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 13 - Die Verletzbarkeit des Wolfes / The vulnerability of the wolf
Dauer: ca. 48 Minuten
Online seit: 23.06.2023

Während Abby sich mit Yara einen Weg durch das Seraphitengebiet bahnt, wird die Insel von den Wolfs angegriffen. Ellie trifft auf ihrem Weg durch die überfluteten Schluchten von Seattle ebenfalls auf die Seraphiten.

While Abby is making her way through the Seraphite region with Yara, the island is attacked by the Wolfs. Ellie also encounters the Seraphites on her way through the flooded canyons of Seattle.
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 14 - Was von Rache übrig bleibt / What remains of revenge
Dauer: ca. 43 Minuten
Online seit: 30.06.2023

Abby findet die Leichen ihrer Freunde und eine Karte, die ihr zeigt, wo sich die Täter aufhalten. Sie beschließt, ihre Freunde zu rächen. Doch was bleibt übrig, wenn man nur noch den Wunsch nach Rache spürt?

Abby finds the bodies of her friends and a map that shows her where the perpetrators are. She decides to avenge her friends. But what is left when you only feel the desire for revenge?
The Last of Us 2 - Animated Show
Episode 15 - Sonne, Strand und Tod / Sun, beach and death
Dauer: ca. 98 Minuten
Online ab: 07.07.2023

Ellie kann nicht gegen ihre Trauer ankämpfen und hat die Farm verlassen, um Abby endgültig zu besiegen. Sie reist nach Santa Barbara, wo sie zuletzt gesehen wurde. Doch Abby zu finden, wird alles andere, als einfach.

Unable to fight her grief, Ellie has left the farm to finally defeat Abby. She travels to Santa Barbara, where she was last seen. But finding Abby will be anything but easy.